{"id":245,"date":"2020-06-05T05:10:00","date_gmt":"2020-06-05T05:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/inevitablecompany.es\/2020-6-5-a-reflection-based-on-a-poem-by-clint-smith"},"modified":"2021-07-31T17:01:50","modified_gmt":"2021-07-31T17:01:50","slug":"2020-6-5-a-reflection-based-on-a-poem-by-clint-smith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/factor-h.org\/es\/2020-6-5-a-reflection-based-on-a-poem-by-clint-smith","title":{"rendered":"Una reflexi\u00f3n basada en un poema de Clint Smith"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n

Acabo de escuchar un podcast de radio TED con el poeta y autor clint smith<\/a>, reflexionando sobre las circunstancias actuales que evidencian la opresi\u00f3n y la violencia sist\u00e9mica contra los estadounidenses negros. Todos hemos sentido horror, frustraci\u00f3n y miedo en oleadas durante los \u00faltimos d\u00edas. Es imposible para la mayor\u00eda de nosotros, que no crecimos en un mundo hostil, comprender el miedo al rechazo y la exclusi\u00f3n social por lo que somos.<\/p>\n

En una \u201ccarta a mi futuro hijo\u201d, Clint Smith habla de una vida que a\u00fan no ha nacido, del mundo que es y del que podr\u00eda ser.<\/p>\n

\n
Espero que vivas en un mundo radicalmente diferente al que yo crec\u00ed\u2026<\/span><\/strong>\n\nno eres un error... existes m\u00e1s all\u00e1 de la patolog\u00eda...<\/span><\/strong><\/pre>\n<\/blockquote>\n
Al escucharlo, me record\u00f3 mi propio pensamiento sobre el trabajo social que estamos tratando de hacer, un trabajo que trata de promover un cambio significativo para las familias afectadas por la enfermedad de Huntington.<\/span><\/p>\n
Cuando me encontr\u00e9 por primera vez con los horrores de una vida vivida en la pobreza extrema, marcada por una enfermedad letal, y vi lo que pas\u00f3 con muchas personas en los paisajes de Am\u00e9rica Latina, record\u00e9 que el trabajo que estaba tratando de hacer era transgeneracional<\/strong><\/span>.<\/p>\n
Recuerdo el primer mensaje claro que recib\u00ed de un se\u00f1or en R\u00edo de Janeiro, despu\u00e9s de un seminario que di a un p\u00fablico laico sobre la enfermedad. Un mensaje que lleg\u00f3 y atrap\u00f3 mi alma con m\u00e1s fuerza que todo lo que hab\u00eda le\u00eddo o visto.<\/p>\n
Estaba en estadios avanzados de HD, en silla de ruedas. Ten\u00eda ojos azules claros y brillantes y cabello blanco; junto a \u00e9l estaba su esposa, en silencio. No hablaban ingl\u00e9s ni espa\u00f1ol, pero me tomaron de la mano suavemente y me dijeron en ese dulce portugu\u00e9s de R\u00edo, un portugu\u00e9s hablado de una manera que de alguna manera me permite entender, cuando se habla despacio.<\/p>\n
Me dijo, con l\u00e1grimas en los ojos, ahora m\u00e1s azules que antes, que sab\u00eda que mis esfuerzos no lo ayudar\u00edan; sab\u00eda que morir\u00eda de la EH. Esto no era asunto suyo: me pidi\u00f3 que siguiera con mi trabajo para que alg\u00fan d\u00eda pudiera ayudar a su hija. En medio de las l\u00e1grimas, me agradeci\u00f3 por estar ah\u00ed y por darle esperanza.<\/p>\n
Es devastador escuchar a alguien decirte que sabe que no hay nada que puedas hacer por \u00e9l, que su muerte es inevitable. Es un encuentro feroz con la realidad, que con demasiada frecuencia tratamos de evitar. Trabajar en las comunidades de Huntington me empuja directamente frente a la muerte de una manera muy real. Es este trabajo el que finalmente me ha quitado el miedo a mi propia muerte, un miedo que me consum\u00eda de ni\u00f1o, despu\u00e9s de haber perdido a mi madre cuando ten\u00eda once a\u00f1os.<\/p>\n
Fue en este punto, en 2010, que me di cuenta de que no podr\u00eda ayudar a la mayor\u00eda de las personas que conoc\u00ed en el camino.<\/p>\n
Tanto en el trabajo cient\u00edfico como humanitario que hacemos, el cambio vendr\u00eda lentamente.<\/p>\n
Pero llegar\u00e1, no tengo dudas de eso.<\/p>\n
Es muy humillante y muy dif\u00edcil hablar con personas cuyas vidas uno no podr\u00e1 tocar de manera significativa, a pesar de intentarlo. Su final ser\u00e1 dif\u00edcil, doloroso y, muchas veces, en un aislamiento extremo. El miedo que uno ve en sus ojos, el miedo por el futuro de sus hijos, es poderoso. El miedo en los ojos de sus hijos sobre su propio futuro es poderoso.<\/p>\n
Y vuelvo a recordar el poema: \u201ct\u00fa existes m\u00e1s all\u00e1 de la patolog\u00eda\u201d<\/p>\n
\n
<\/h4>\n
Factor-H se llama Factor \u201cH\u201d por el \u201cfactor H\u201d: Humanidad.<\/strong><\/span><\/p>\n
El factor \u201cHumano\u201d que nos une.<\/strong><\/span><\/p>\n
El factor \u201cHumano\u201d que hace que todos esperen y sue\u00f1en.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n
Muchas veces temo lo que podr\u00eda pasarles a muchos de los ni\u00f1os en nuestros programas, que ahora se est\u00e1n convirtiendo en adolescentes y adultos j\u00f3venes. \u00bfTambi\u00e9n llegaremos tarde para ellos?<\/p>\n
Estos ni\u00f1os me inspiran a trabajar para que alg\u00fan d\u00eda puedan decirles a sus propios hijos e hijas que tendr\u00e1n una vida basada en una nueva realidad.<\/p>\n
Gracias<\/p>\n
nacho<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I Just listened to a TED radio podcast with poet and author Clint Smith, reflecting upon the current circumstances which evidence systemic oppression and violence against black Americans. We have all felt horror, frustration and fear in waves during the last few days. It is impossible for most of us, who did not grow up […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[64,71,9,55],"tags":[94],"class_list":["post-245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","category-media-campaigns","category-general-news","category-the-disease","tag-personal-blog"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}