{"id":116,"date":"2016-05-09T03:54:49","date_gmt":"2016-05-09T03:54:49","guid":{"rendered":"http:\/\/inevitablecompany.es\/choco-colombia-april-11-12-part-1-of-our-colombian-visit"},"modified":"2021-07-31T17:04:44","modified_gmt":"2021-07-31T17:04:44","slug":"choco-colombia-april-11-12-part-1-of-our-colombian-visit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/choco-colombia-april-11-12-part-1-of-our-colombian-visit","title":{"rendered":"Choco, Col\u00f4mbia, 11 a 12 de abril. PARTE 1 da nossa visita colombiana"},"content":{"rendered":"<p>A nossa primeira parte da viagem para ver as fam\u00edlias com DH levou-nos a um s\u00edtio onde nunca tinha estado antes. Choco \u00e9 uma \u00e1rea da Col\u00f4mbia que faz fronteira com o Panam\u00e1 ao norte e a regi\u00e3o amaz\u00f4nica ao sul. Choco faz fronteira com os oceanos Pac\u00edfico e Atl\u00e2ntico e \u00e9 uma das \u00e1reas mais \u00famidas do mundo. A floresta tropical e os rios caudalosos estendem o que parece ser o infinito. Choco \u00e9 tamb\u00e9m uma das regi\u00f5es mais pobres da Col\u00f4mbia e \u00e9 habitada principalmente por \u00edndios nativos e afrodescendentes. Durante a viagem, eles me disseram que esta regi\u00e3o \u00e9 t\u00e3o africana porque os ex-escravos se escondiam aqui nas selvas enquanto fugiam. A regi\u00e3o \u00e9 pontilhada de pequenas aldeias de poucas casas sobre palafitas ao longo do rio. Esta \u00e1rea \u00e9 pobre e tem sido atacada por guerrilheiros e narcoconflitos por muito tempo. Ao desembarcarmos em Choco vindos de Bogot\u00e1, imediatamente sentimos que hav\u00edamos chegado a um lugar significativamente diferente do restante da Col\u00f4mbia que conhec\u00edamos.<\/p>\n<p>Fui acompanhada por Janeth Mosquera da AcolpEH (que foi contatada pelas fam\u00edlias de HD que vivem l\u00e1), Dara Mohammadi, jornalista do jornal The Guardian de Londres, e por Sonia Moreno, neuropsic\u00f3loga de Medell\u00edn, que trabalha na Universidade de Antioquia e que ajudou muitos pacientes e suas fam\u00edlias em Medell\u00edn. Sonia est\u00e1 tentando montar a hist\u00f3ria da DH nessa regi\u00e3o e vem preparada com l\u00e1pis e papel, tentando tra\u00e7ar a grande \u00e1rvore geneal\u00f3gica dos poucos pacientes que identificamos. At\u00e9 agora, sabemos que existem 6 pacientes sintom\u00e1ticos nesta \u00e1rea geral, todos de uma fam\u00edlia numerosa. Descobriu-se mais tarde que Sonia conseguiu descobrir que a fam\u00edlia provavelmente chegou a Choco de Antioquia, explicando a propaga\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a pela regi\u00e3o. No final da viagem, sab\u00edamos de novos pacientes, mas desta vez n\u00e3o pudemos v\u00ea-los.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-608 aligncenter\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Choco7-1024x768-1.jpg\" alt=\"Choco7\" \/><\/p>\n<p><i>Dara Mohammadi est\u00e1 a escrever um artigo para o The Guardian sobre os aspectos sociais e cient\u00edficos da DH. Ele est\u00e1 ao lado de Janeth da AcolpEH, em nosso avi\u00e3o para Choco. O v\u00f4o atrasou 3 horas por causa da chuva em Quibdo. Apesar de chegarmos ao aeroporto \u00e0s 5h \u2013 s\u00f3 sa\u00edmos \u00e0s 9h.<\/i><\/p>\n<p>Quantas outras grandes fam\u00edlias DH est\u00e3o aqui? Quantas pessoas abandonadas sofrendo lentamente com a doen\u00e7a que o mundo n\u00e3o conhece?<\/p>\n<p>A viagem a Choco permitiu-me conhecer pessoalmente a fam\u00edlia e os doentes. Temos fornecido comida para eles este ano, junto com outras coisas que eles precisam para seus cuidados, como fraldas, len\u00e7\u00f3is, toalhas, etc. Logo percebemos que ningu\u00e9m al\u00e9m de n\u00f3s havia vindo v\u00ea-los. Os pacientes vivem com a DH sem qualquer ajuda externa, m\u00e9dica ou outra. Eles n\u00e3o s\u00e3o medicados. Eles est\u00e3o isolados do resto do mundo, pois \u00e9 dif\u00edcil transport\u00e1-los para ver um centro m\u00e9dico.<\/p>\n<p>A capital do Choco \u00e9 Quibdo, que fica a cerca de 3 horas de barco no rio Atrato, um dos maiores e mais caudalosos rios da Am\u00e9rica do Sul. A viagem at\u00e9 a cidade de Bojaya, onde moram alguns dos pacientes, foi uma aventura. Est\u00e1vamos lotados com duas dezenas de pessoas e passamos tr\u00eas horas subindo o rio, muitas vezes encharcados pela chuva, passando por pequenas aldeias e casas sobre palafitas ao longo das margens do rio. Os soldados do Ex\u00e9rcito que patrulham o rio tamb\u00e9m nos pararam. Parado com AK47s em seu barco, era dif\u00edcil n\u00e3o se intimidar. Demos nossos nomes ao Ex\u00e9rcito e \u00e0 pol\u00edcia antes de chegarmos - como muitas vezes as pessoas podem ser sequestradas para resgates. N\u00e3o encontramos nenhum problema, mas \u00e9 f\u00e1cil ver como as coisas podem se tornar muito complicadas aqui. O acesso \u00e9 imposs\u00edvel a n\u00e3o ser por barco ou ar \u2013 n\u00e3o h\u00e1 muitas estradas dentro da selva. Se algo acontecer, \u00e9 dif\u00edcil chegar a uma cidade. Esses pensamentos continuaram passando pela minha cabe\u00e7a enquanto visit\u00e1vamos os pacientes.<\/p>\n<p>Como conseguimos ajuda m\u00e9dica aqui?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-601\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/20160411_111548-1024x576-1.jpg\" alt=\"20160411_111548\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-604\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/20160412_071727-1024x576-1.jpg\" alt=\"20160412_071727\" \/><\/p>\n<p><i>As pequenas aldeias de casas pintadas \u2013 algumas decadentes, outras ca\u00eddas no rio \u2013 que pontilham a paisagem rio acima do Atrato at\u00e9 Bojaya, nosso destino.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-602\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/20160411_121703-1024x576-1.jpg\" alt=\"20160411_121703\" \/><\/p>\n<p><i>O barco do Ex\u00e9rcito. Parados acima de n\u00f3s com AK47s, os jovens militares pareciam amea\u00e7adores. Eles nos disseram que \u00e9 uma boa not\u00edcia v\u00ea-los enquanto eles mant\u00eam o rio seguro. <\/i><\/p>\n<p>Depois de 3 horas no barco e bem molhados da chuva e do rio, chegamos ao nosso destino \u2013 a cidade de Bojaya. As crian\u00e7as nadavam no rio, as m\u00e3es lavavam as roupas ao lado e os homens trabalhavam trazendo bananas e outras frutas para a cidade. Nosso hotel \u2013 o &#039;hotel Dubai&#039;- foi constru\u00eddo h\u00e1 alguns anos pelo antigo major da cidade. Foi estranho encontrar um pequeno hotel (8 quartos) no meio deste lugar. As luzes se apagaram em toda a cidade por volta das 18h. As pessoas olhavam para n\u00f3s sem acreditar que est\u00e1vamos ali \u2013 as crian\u00e7as quando iam jogar futebol sorriam. Com\u00edamos banana frita, frango ou peixe do rio no \u00fanico restaurante da cidade em todas as refei\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-603\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/20160411_144041-1024x576-1.jpg\" alt=\"20160411_144041\" \/><\/p>\n<p><i>Nosso hotel \u2013 o hotel Dubai. Felizmente, com o spray antimosquito 96%, n\u00e3o fomos picados. Esta \u00e1rea \u00e9 end\u00eamica para mal\u00e1ria, dengue, febre amarela e zika. Quente e \u00famido, \u00e9 um clima perfeito para os mosquitos. No caminho de volta para Quibdo, encontramos uma m\u00e3e e uma crian\u00e7a com mal\u00e1ria. Ela n\u00e3o parecia bem. Dei-lhe uma pantera cor-de-rosa de peluche \u2013 ela sorriu e levei-a comigo para dar um descanso \u00e0 m\u00e3e. Esses momentos estar\u00e3o comigo para sempre.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-605\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Choco3-1024x682-1.jpg\" alt=\"Choco3\" \/><\/p>\n<p><i>Um dos pacientes que vive com HD, com seu primo que organizou nossa viagem. Que fam\u00edlia maravilhosa. Trouxemos uma doa\u00e7\u00e3o para eles e conversamos com eles. O paciente queria que v\u00edssemos a casa dele, no final da rua, pois ele ainda mora sozinho. Ele estava sempre sorrindo e podia conversar bem. <\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-606\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Choco5-1024x682-1.jpg\" alt=\"Choco5\" \/><\/p>\n<p><i>Janeth dando a ele nossa doa\u00e7\u00e3o - len\u00e7\u00f3is, toalhas, comida e cuidados! Estaremos de volta - eles n\u00e3o ser\u00e3o esquecidos.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-607\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Choco6-1024x682-1.jpg\" alt=\"Choco6\" \/><\/p>\n<p><i>Segundo paciente com sua m\u00e3e. O marido dela tamb\u00e9m morreu de DH. Ele \u00e9 sintom\u00e1tico h\u00e1 14 anos e seus movimentos eram terr\u00edveis. Ele n\u00e3o tem medica\u00e7\u00e3o. Sua irm\u00e3 mais nova est\u00e1 come\u00e7ando a apresentar sintomas. A m\u00e3e reclamou que n\u00e3o consegue mais levant\u00e1-lo e dar banho nele tornou-se quase imposs\u00edvel. Eles precisam de ajuda.<\/i><\/p>\n<p>Depois de visitarmos as fam\u00edlias, Sonia concordou que algu\u00e9m de Medell\u00edn viesse a Quibdo para ver os pacientes, j\u00e1 que alguns deles n\u00e3o poderiam voar para o hospital. O hospital local em Quibdo n\u00e3o tem um neurologista, ent\u00e3o o acesso \u00e0 medica\u00e7\u00e3o ser\u00e1 dif\u00edcil, a menos que eles possam viajar para Medell\u00edn ou algu\u00e9m possa vir v\u00ea-los. Sem um neurologista prescrevendo a medica\u00e7\u00e3o, eles n\u00e3o ter\u00e3o acesso a eles. Precisamos pensar em maneiras de garantir que podemos fornecer assist\u00eancia.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s cerca de 2 horas em Bojaya, tivemos que voltar para Quibdo para ver mais fam\u00edlias e voar para Bogot\u00e1. A volta foi agitada \u2013 o motor quebrou no meio do rio e acabamos encalhados por mais de 2 horas em um pequeno vilarejo, at\u00e9 que fomos apanhados novamente por outro barco. Ao todo a viagem durou mais de 6 horas \u2013 ent\u00e3o tivemos que ir direto ao aeroporto para pegar nosso voo. Perdemos a oportunidade de ver as outras fam\u00edlias do Quibdo, mas voltaremos! No geral, foi uma experi\u00eancia que n\u00e3o vamos esquecer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-609\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Choco8-1024x576-1.jpg\" alt=\"Choco8\" \/><\/p>\n<p><i>A vida \u00e9 dura nesta parte do mundo!!<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-613\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Choco2-1024x682-1.jpg\" alt=\"Choco2\" \/><\/p>\n<p><i>A cidade de Bojaya \u2013 visitamos uma fam\u00edlia aqui. A cidade recebeu dinheiro recentemente depois que 100 pessoas foram assassinadas em uma igreja pelos guerrilheiros alguns anos atr\u00e1s. O governo est\u00e1 retribuindo \u00e0s pessoas que eles falharam em proteger, melhorando a cidade.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-610\" src=\"http:\/\/inevitablecompany.es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_3357-1024x768-1.jpg\" alt=\"IMG_3357\" \/><\/p>\n<p><i>Sonia, Janeth e nosso guia \/ amigo ficaram presos depois que o motor do barco quebrou. Passamos 2,5 horas esperando para ser apanhados e levados de volta ao Quibdo. Por causa disso, n\u00e3o pudemos encontrar mais 2 fam\u00edlias, pois est\u00e1vamos atrasados para o voo de volta a Bogot\u00e1 para continuar nossa viagem.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our first leg of the trip to see HD families took us to a place I had never been before. Choco is an area of Colombia bordering Panama on the North and the Amazonian region in the South. Choco has borders with both the Pacific and the Atlantic oceans, and is one of the wettest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,89,64,71,9,55],"tags":[],"class_list":["post-116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colombia-news","category-costa-caribe","category-advocacy","category-media-campaigns","category-general-news","category-the-disease"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/factor-h.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}